Sparkler Audio | Products | model S20x Original Cables

Sparkler Audio

スパークラー・オーディオ株式会社

Original Cables & Adapters (Sorry, under translation)

 アナログであれディジタルであれ,ケーブルを換えるだけでも,オーディオ機器本体を交換したのと同じぐらい音質が変わります.ケーブルによってひとたび失われたり色付けされた情報は,そのあとからはいかに優れた装置によっても取り戻すことができません.それほど重要なのがオーディオ伝送ケーブルですから,理想的なケーブルとは何かを検討し,オーディオ信号をいかに傷つけないようにするかを第一に着目しました.例えば,さび止めのメッキをかけた金属は,その地金との間に異なる金属同士の境界ができるため,傾向として音が濁って嫌な付帯音が生じたり,フォーカスが甘くなります.また,細い線材ほど一般に音の輪郭が明瞭になりますが,必要以上に細いと力のない痩せた音になります.このように,すべての要素はトレードオフ(一方を追求すれば他方を犠牲にせざるを得ないという状態・関係のこと)の関係にあります.これらの「ちょうどよい」バランスは,試作と試聴を繰り返して決めるほかありませんでした.よいケーブルはまさに,物理的,電気的な裏付けを積み重ねたうえで,実際に音を聴いて確かめることによってのみ生み出されます.こうして誕生したのが,下記の各種オリジナルケーブルです.

model S201 ― Loudspeaker Cable

Features

 このオリジナルスピーカーケーブルは,音楽的な響きを色付けなく聴くという,弊社の基本的なポリシーに基づいて開発されました.アンプとスピーカーを結ぶ信号経路であるスピーカーケーブルは,ホット側(往路,プラス)とコールド側(復路,マイナス)の2本の導線からできています.アンプから送り出された音楽信号は,これらの往復する導線を通り,スピーカー負荷を経由してふたたびアンプに戻ってきます.その際,同じ「音量」で同じスピーカーを鳴らせば,ケーブルの太さ,長さ,電気抵抗に関係なく,つねに同じ「電流」が流れるはずです.それではなぜ,ケーブルによって音が変わるのでしょうか.ミニコンポに付属する赤と黒の平行ビニール線では,だめなのでしょうか.その原因は,使われる線材と太さ,ケーブルの形状や構造にあります.
 理想的なスピーカーケーブルを追究していくと,2本の導線の間にはできるだけ分布容量が少なく,かつ距離が均一に保たれる必要があります.ホットとコールドの2本の芯線を平等に同じ条件に保ち2重スパイラル構造にすることで,往復する導線のインダクタンス(コイル成分)が相殺され,アンプのNFB回路にとって有害な,外部からの電磁気的なノイズの影響を受けにくくなります.また,メッキした導体では特定の周波数でピークが出て音楽信号が色付けされ,不自然な付帯音がまとわりつきます.いっぽう撚り線の場合,一聴するとソフトで暖かい音質ですが,和音のハーモニーがにじみ,音の輪郭がぼける傾向があります.さらに,重い外皮を被せると振動が蓄積され,音抜けや立ち上がりを鈍らせます.
 弊社では,ケーブルの形状や構造が音楽信号に与える影響をひとつずつ再吟味し,新しいスピーカーケーブルの設計に取り組みました.その結果,ホット,コールドとも芯線にメッキしていない銅の単線を使用し,絶縁体には空気を多く含む発泡ポリエチレンにより,軽量で線間容量の小さなスピーカーケーブルが誕生しました.また,2重スパイラル構造を維持しつつ,距離が一定になるように,外皮には極薄の布製ジャケットを被せています.端子にもこだわり,薄くて質量の小さな,メッキしていない真鍮のC型(クワ型)端子を使用しています.こうした独自の構造により,音楽の陰影表現に富んだ,透明感と力強さと自然な響きを併せ持つ,低域から高域までバランスのとれた音質は,お手持ちのスピーカーシステムやアンプの性能を最大限に発揮します.

Specifications

  • 構造:        2芯ケーブル(外径φ8mm,2重スパイラル構造)
  • 導体:        1 メッキしていない銅単線(φ0.65mm,2芯)
  • 絶縁体:       2 発泡ポリエチレン(PEF)
  • 外皮(ジャケット): 3 ナイロン布製・編組タイプ
  • 端子:        メッキなし真鍮・防錆処理,C型(クワ型)端子 φ8mm
  • 極性表示:      赤(ホット側,プラス),黒(コールド側,マイナス)
  • 重量:        両端の端子を含め37g(標準的な1.5m長ケーブルの場合)

Caution for Use

 スピーカーケーブル端子は,ステレオアンプやスピーカーの極性に合わせて配線し,しっかりと締めつけてください.正しく配線されていない場合,左右で互いに逆位相となり,音像が左右スピーカーの中央付近に定位しませんので,ご注意ください.また,アンプの通電中にスピーカーケーブル端子を誤ってショートすると,アンプの出力に過大な電流が流れ,深刻な故障につながります.絶対に,電源を切った状態で配線してください.その際,スピーカー側から配線すれば,そうした万が一のトラブルを回避できます.

Retail Price

 長さ(両端の端子中心から測って)はお客様の要望にお応えし,1.0m~4.0mの範囲で製作します.ステレオの場合,左右チャンネル用に2本をセットでお求めください.左右チャンネルの識別はとくにありません.ケーブル1本あたりの価格は以下のとおりです.お使いのオーディオシステムに最適な長さで,スピーカーケーブルをお使いになることをお勧めします.
~1.0m 4,000 JPY
~2.0m 5,000 JPY
~3.0m 6,000 JPY
~4.0m 7,000 JPY (+ shipping charge)

model S202 ― Power Line Cable

Features

 このオリジナル電源ケーブルは,寒冷時でもごわごわせず,引き回しのしやすいソフトケーブルで,コンセント側プラグはメッキなし真鍮です.弊社製品に添付されているもので,ご好評につき電源ケーブル単独でも販売をはじめました.極性は,白いマークの方がニュートラル(コールド側,アース),もう一方がライン(ホット側)です.日本のコンセントにはふつうない,3番目のシャシー・グラウンド端子は結線していません.お使いのオーディオシステムに最適な長さで,すっきりと電源ケーブルをそろえられることをお勧めします.

Specifications

  • 電灯線電圧:  AC100V〜240V
  • ケーブル素材: ソフトケーブル(日本製,7Aまで)
  • コンセント側: メッキなし真鍮(日本製2ピン)
  • インレット側: IEC 3ピンACインレット対応(シャシー・グラウンド端子は未結線)

Caution for Use

 家庭用コンセントは,長い穴がニュートラル(白いケーブル),短い穴がライン(黒いケーブル)と決められています.ただし,壁内の配線が間違っていることもあり,またオーディオ機器内部の配線が極性に合わせていない場合も考えられます.念のため極性を変えてみて,ノイズの少ない方,あるいは音質のより好ましい方でお使いください.

Retail Price

 長さ(両端プラグの中心から測って)はお客様の要望にお応えし,0.5m~5.0mの範囲で製作します.ケーブル1本あたりの価格は以下のとおりです.
~1.0m 1,500 JPY
~2.0m 2,000 JPY
~3.0m 2,500 JPY
~4.0m 3,000 JPY
~5.0m 3,500 JPY (+ shipping charge)

model S203 ― RCA Pin Line Cable (for analog signal)

Features

 このオリジナルRCAピンケーブルは,音楽的な響きを色付けなく聴くという,弊社の基本的なポリシーに基づいて開発されました.同軸タイプの2芯シールドとした理由は,シャシーグラウンドにつながるシールドと信号経路としてのコールドを分離し,シールドを送り出し側でのみ終端子(抵抗で熱にする)を介して結線することで,高周波アンテナとしてシールド自体に誘導される外来ノイズの経路を遮断して,受け側の入力機器に影響(混変調歪みなど)を与えないためです.このことはまた,グラウンドループを断ち切るためにも有効です.さらに,バランス伝送と同じ考え方により,2本の芯線を平等に同じ条件に保ち,つねに同じ大きさで互いに逆方向の電流が流れることで,信号経路が外部から受ける影響をキャンセルします.
 線材や絶縁体の材質も重要です.ちなみに,芯線として撚り線を使ってみると,音の輪郭がぼけ,和音のハーモニーがにじんでしまうのが確かめられます.一般的な1芯シールドでは,音楽信号が流れるコールド側とシールドを兼ねるため,やはり音の輪郭がぼけます.このような理由で,シールドケーブルを構成する導体は,ホット,コールドとも芯線にメッキしていない銅の単線,シールドに軽量かつ編組タイプのメッキしていない銅を使用しています.また,絶縁体には空気を多く含む発泡ポリエチレンを使用しているため低損失で,まさに空気のごとく色付けが少なく,アコースティックな響きが際立ち,上質のシルクのように滑らかでくっきりした音質が特徴です.外皮には極薄の布製ジャケットを被せ,プラグを除くとわずか20g(標準的な70cm長ケーブルの場合)という驚異的な軽さのため,ケーブル自体に振動が蓄積しにくく,音像がぼけにくいので,音楽がよりクリアで立体的に再現されます.

Specifications

  • 構造:         同軸タイプの2芯シールドケーブル(外径φ4×8mm楕円型)
  • 内部導体(芯線):   1 メッキしていない銅単線(φ0.65mm,2芯)
  • 絶縁体:        2 発泡ポリエチレン(PEF)
  • 外部導体(シールド): 3 メッキしていない銅(編組タイプ,さび止めコーティング)
  • 外皮(ジャケット):  4 ナイロン布製・編組タイプ
  • RCAピンプラグ:    ノイトリック社製NEUTRIK/REANプラグ(プロオーディオ仕様),金メッキ,2×12g
  • ケーブル方向性:    ピンプラグ自体に送り出し側(出力機器)と受け側(入力機器)の指定があります
  • 重量:         プラグを含め44g(標準的な70cm長ケーブルの場合)

Caution for Use

 RCAピンプラグは,その構造上,ホット側(芯線)が先に接触するため,機器の通電中に抜き差しすると大きな雑音が出て,機器に支障をきたすことがあります.必ず,電源を切った状態でプラグを抜き差ししてください.

Retail Price

 長さ(両端プラグの中心から測って)はお客様の要望にお応えし,0.5m~2.0mの範囲で製作します.ステレオの場合,左右チャンネル用に2本をセットでお求めください.プラグの色帯は白(左)と赤(右)で,左右チャンネルの識別をしています.ケーブル1本あたりの価格は以下のとおりです.
~0.5m 6,000 JPY
~1.0m 7,000 JPY
~1.5m 8,000 JPY
~2.0m 9,000 JPY (+ shipping charge)

model S204 ― Digital Coaxial Cable

Features

 このオリジナルディジタル伝送ケーブルは,音楽的な響きを色付けなく聴くという,弊社の基本的なポリシーに基づいて開発されました.ディジタル伝送ケーブルの品質によって,ディジタル機器本来の性能が発揮され,これまでとはひと味違った,目の覚めるような音空間を体験されるでしょう.同軸タイプのシールドケーブルを構成する導体は,芯線にメッキしていない銅の単線,シールドに軽量かつ編組タイプのメッキしていない銅を使用しています.また,絶縁体には空気を多く含む発泡ポリエチレンを使用しているため低損失で,まさに空気のごとく色付けが少なく,自然で暖かみのある音質が特徴です.外皮には極薄の布製ジャケットを被せ,プラグを除くとわずか13g(標準的な70cm長ケーブルの場合)という驚異的な軽さのため,ケーブル自体に振動が蓄積しにくく,音像がぼけにくいので,音楽がよりクリアで立体的に再現されます.特性インピーダンス(75Ω)が管理された,S/PDIFのディジタル信号経路に最適な仕様です.

Specifications

  • 構造:         同軸タイプのシールドケーブル(外径φ4mm)
  • 内部導体(芯線):   メッキしていない銅単線(φ0.65mm)
  • 絶縁体:        発泡ポリエチレン(PEF)
  • 外部導体(シールド): メッキしていない銅(編組タイプ,さび止めコーティング)
  • 外皮(ジャケット):  ナイロン布製・編組タイプ
  • RCAピンプラグ:    ノイトリック社製NEUTRIK/REANプラグ(プロオーディオ仕様),金メッキ,2×12g
  • 特性インピーダンス:  75Ω
  • 重量:         プラグを含め37g(標準的な70cm長ケーブルの場合)

Caution for Use

 RCAピンプラグは,その構造上,ホット側(芯線)が先に接触するため,機器の通電中に抜き差しすると大きな雑音が出て,機器に支障をきたすことがあります.必ず,電源を切った状態でプラグを抜き差ししてください.

Retail Price

 長さ(両端プラグの中心から測って)はお客様の要望にお応えし,0.5m~2.0mの範囲で製作します.
~0.5m 5,000 JPY
~1.0m 6,000 JPY
~1.5m 7,000 JPY
~2.0m 8,000 JPY (+ shipping charge)

model S205i ― USB/Digital to Current-mode Signal Converter [NEW]


Features

This adapter converts digital music signal from PC via USB to analog current-mode signal. Although this function is the DAC itself, it has a powerful buffer amplifier for current-mode signaling. Power is supplied by USB bus power, external power supply such as AC adapter is unnecessary. Therefore, We dared to develop it as "conversion adapter" in the position. We, Sparkler Audio never neglects of sound quality even with this tiny DAC. If you have a CD/DVD drive connected to a PC and this conversion adapter, you can construct a high-quality CD player with excellent cost performance. The sound quality is also imperative to our product model S503.

Specifications

  • Interface: USB 'B' type receptacle, bus-powered, available PC, tablet & smart phone
  • DAI: Burr Brown PCM2704C USB-ANALOG mode
  • Rate: 32kHz, 44.1kHz, 48kHz
  • Crystal: high grade (for professional wireless devices), low drift (within 5..7ppm) crystal
  • Output Buffer: fully discrete BJT current amplifier
  • Line output (current-mode): unbalanced RCA pin jack 5.5mAp-p, able to connect to 0Ω devices
  • Size: W76×H41×D78mm
  • Weight: 200g

Retail Price

12,000 JPY (+ shipping charge)

model S206i ― Current-mode Signaling I/V Converter [NEW]

Features

This product is a current/voltage conversion adapter developed for current-mode signaling in order to reduce cable loss and external noise. It is a passive adapter (power supply unnecessary) necessary when connecting our products (model S504i etc.) corresponding to the current-mode output and the equipment corresponding to the conventional voltage-mode input. It is effective to install the adapter as close as possible to the voltage input device on the receiving side and connect it with the shortest distance. On the other hand, since the current-mode (impedance 0 Ω) is made between the current output device of the sending side and the adapter, the cable can be lengthened.

Specifications

  • Interface: unbalanced RCA pin jack
  • Line input (current-mode): maximum 5.5mAp-p, connect to current-mode devices
  • Line output (voltage-mode): maximum 2.0Vrms, connect to conventional devices
  • Conversion Rate: 1kΩ
  • Size: W70×H20×D54mm
  • Weight: 100g

Retail Price

3,000 JPY (+ shipping charge)

About Warming Up

 これらのオリジナルケーブルは,購入後にある程度の時間をかけてエージングすることにより,次第に本来の性能を発揮することがわかります.その理由はまだはっきりわかりません.おそらく,雪道やオーディオ機器のエージングと同様の「変化」が起こっていると考えられますが,これも推測の域を出ません.最低でも1〜2日間は鳴らしこんで,音質の「変化」を確かめられることをお勧めします.